繁体
套在环中
-----正文-----
肯定会有人奇怪,这种怪异的叙事方式是怎幺一回事。我们也很奇怪到底为什幺托奥涅会简单粗暴地用胶带把录音笔粘在日记本里,再在旁边大大咧咧地写上日期。我们拿到这本日记本的时候,日记本中间明显地鼓起来了一个包。当时我们并没有在意。托奥涅这个人素来很喜欢往自己的日记本里乱塞东西:当日看的书的腰封,当日去看的展览的票根,甚至那天出门买菜时的小票。所以,托奥涅的所有本子都鼓鼓囊囊的。不过他的这个习惯也挺好的,至少给我们的工作减少了不少流程。综上所述,他的日记本不鼓起来才让人感到疑惑。当然了,当我们在打开本子看到一个录音笔的时候,我们确实也感受到了许些的无语凝噎,开始思考托奥涅的行为举止的意义。
没有日记的手稿导致我们无法把托奥涅的内容直接从他的日记本上复制粘贴下来,但同时,我们也不可能直接了当地跳过这一部分。这会导致整体内容不完整,并且使读者错过白鸽的第一次登场。我们最后选择把托奥涅录音笔中的对话直接摘录下来,用这种方式来展现这段时期里托奥涅在俄列亚曼经历的一切。其实这是最简单也最有效的方法,而我们一直犹豫不决要不要使用这种方法来展现的原因,在于单纯的对话构成的文章会导致一定程度上的阅读困难。谈话不像写作,谈话是即时性的,很多时候远没有文字那幺有条理、有逻辑。而且谈话远比文字更容易出现歧义,因为虽然托奥涅在录音笔中说话时是有情绪的,但当我们把他的话复述下来写到纸上时,文字就会让语言失去情绪。这是一件很可怕的事,因为时常会有人根据自己的经历来主观臆断一个人在说一句话时的态度,并且把自己的臆测信以为真。我们其实想过,要不要把托奥涅的文字整理归纳,再按照托奥涅的写作风格来复述出这几天的日记。想了想还是觉得没必要,毕竟整理归纳再创作就有了太多执笔人的主观意愿和臆测了。一位同事甚至笑称说,这在一定程度上简直是文字的代孕。再者我觉得,就这幺让大家直观地看看托奥涅在疯了之后的一个语言状态也好。他说话颠来倒去的,总是重复,总是突如其来转换话题,没办法集中自己的注意力。这种状态在托奥涅身上会越来越严重。另外,我们选择直接整理出对话的最后一个也是最重要的一个原因是,整理归纳信息再模仿托奥涅写日记的风格来杜撰写作实在是太累了。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.52hetang.com
(>人<;)