电脑版
首页

搜索 繁体

第12首 七夕

热门小说推荐

最近更新小说

玉露金蝉瑟瑟风,

牵牛织女立长空。

情深意重难齐聚,

只好相逢在梦中。

白话翻译

清冷的露珠滴在玉色的花叶上,秋蝉在萧瑟的秋风中鸣叫。

牛郎星与织女星隔着遥远的银河,伫立在深邃的夜空之中。

虽然两人情深意重,却因为银河的阻隔而难以在现实中长久相聚。

万般无奈之下,只能将这份思念寄托于虚幻的梦境,在梦中相见。

诗意解析

这首七言绝句以凄美哀婉的笔调,描绘了七夕佳节牛郎织女隔河相望、难以团聚的愁思。它不仅仅是在叙述一个古老的神话,更是在辩证「情深」与「命运」之间的无奈与妥协。

首句玉露不仅点出秋天的时令,更象征着相思的泪水,冰冷而透明。金蝉古诗中蝉鸣常伴随哀伤,尤其是在秋风(瑟瑟风)中的残蝉,更有「孤高」与「哀远」的情感色彩,暗示这段感情的清苦。

第二句将镜头拉远到「长空」。在浩瀚无垠的宇宙背景下,「立」字显得格外沈重。这种大背景与小个体的强烈对比,突显了牛郎织女在命运面前的渺小与孤立无援。他们不只是星星,更是被永恒孤独围困的灵魂。

第三句进入情感的核心。「情深意重」是对这份爱情的肯定,但紧接着的「难齐聚」则是现实的判决书。这种转折带有一种宿命论的无奈:世间并非所有的深情都能换来圆满。当主观的情感撞上客观的隔绝,产生了巨大的悲剧力量。

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.52hetang.com

(>人<;)