电脑版
首页

搜索 繁体

第36首 侠客行

热门小说推荐

最近更新小说

醉卧红颜膝,

明持绿莽权。

恩仇皆快意,

独影踏寒烟。

白话翻译

醉酒时,便在绝代佳人的膝头依偎躺卧。

清醒后,则能冷静指挥、牢牢掌握整个绿林草莽的大权。

世间的恩恩怨怨,全都依凭心意、痛快淋漓地了结。

在这一切恩仇事情结束之后,只留下一道孤单的身影,独自踏入那清冷寂寥的荒烟之中。

诗意解析

这首五言绝句从「极致的繁华执掌」走向「极致的孤寂洒脱」,结构层次井然,充满了古典侠义与枭雄史诗的画面感。

醉卧红颜膝:「醉卧」写出了一种不拘小节的狂放与安逸。在「红颜膝」这样的温柔乡里,主角展现的是卸下防备的耽溺与享乐。

明持绿莽权:「明持」在此处作为「清醒执掌」的注脚,极为传神。它与「醉卧」形成了「醉/醒」的互补。醉时纵情声色,醒时冷静理智。「绿莽权」点出了主角的身份不是庙堂之上的拘谨官员,而是统领绿林、啸聚山林的草莽霸主。这种权力带有野性、自由与绝对的支配力。一个能瞬间从温柔乡清醒、将庞大江湖势力玩弄于股掌之间的人,其手腕与心志不言而喻。

恩仇皆快意:江湖中人,最难解的就是「恩怨」。主角对待恩怨的态度是不拖泥带水、不委曲求全,有恩报恩、有仇报仇,爱恨分明,杀伐果断。这一句写出了英雄活在当下的淋漓尽致。无论是多大的血海深仇,都在他的手段与权力之下,痛痛快快地做了一个了结。

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.52hetang.com

(>人<;)