他才知道他恨的不是他，直到看到那张照片。

-----正文-----

他才知道他恨的不是他，直到看到那张照片。

前一句是否定。

中文其实是机灵的，倘若把外文逐字逐句照着原语序翻译过来，像排列方阵似的印刷出活字，状语放在后面，故事的发生就显得十足愚钝，好像句号前还有可以无尽发挥的千辛万苦。直到现在，直到他再次拿起那张照片，直到他把目光放进去，放在他自己的笑脸和目光上。他瑟缩了一下。

not……until

他闭上眼睛，喃喃地造句。英文的辞法记得很牢，他一直是个合格的英语课代表。算不上优秀，因为他永远用英文作不出好作文，老师用手指点着他的作文，恨铁不成钢地叹气，说你的段落中心真是乱得可以，课上说过多少遍了，不要加新概念，你看看你的逻辑，一个跳一个！

那时阳光从老师办公室外的老槐树射进他的作文卷子里，他看见跳起来的灰尘，一个跳一个，成为并不符合逻辑的意识，滚在那一行整齐的作文横线上。他写命题英文作文，一个他久违的人。

他先想象一个女孩子，给她取名Lucy，然后写她的眼睛如何如何漂亮，她扎着马尾，穿白衬衫，永远有冰凉的手指，所有男孩子梦中情人的那一类，他睁开眼睛告诉自己她叫吕胜男。

吕胜男是他们班上的女同学，那年代女孩子的名字厌倦了萍啊梅啊秀啊，纷纷响应国家号召，妇女能顶半边天，捋起袖子加油干，胜过男儿郎，一水儿的“男”浮于表面地贴在面孔上，反而男儿郎重新爱上了芳啊瑞啊，他们班就有一个叫张少芳的。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.52hetang.com

(＞人＜；)